Rédacteur Technique Documentation de Maintenance Aéronautique H/F

À propos de nous Sonovision est une entreprise experte en ingénierie documentaire depuis plus de 70 ans. Depuis notre création, nous aidons nos clients à concevoir, maintenir et digitaliser des solutions d'ingénierie tout au long du cycle de vie du produit. Filiale du groupe Ortec depuis 2014, avec plus de 1200 collaborateurs présents dans 9 pays, nous sommes un partenaire stratégique des grands noms de l'industrie aéronautique, de la défense, du spatial et du naval. Rejoignez une entreprise qui place l'humain, l'expertise et l'innovation au cœur de ses actions ! Mission 🎯 Chaque talent à son rôle à jouer, quel sera le vôtre ? Nous vous proposons d'être notre Intégrateur en documentation technique au sein de l'équipe de l'agence de Mérignac pour le compte de notre client du secteur aéronautique. Vous rejoignez l'équipe en charge de la documentation technique moteur. En tant qu' Intégrateur Documentation Technique, vous êtes garant(e) de l'intégration, de la structuration, de la mise à jour et de la publication des documents techniques (maintenance, exploitation, montage) conformément aux normes aéronautiques en vigueur. Dans un environnement exigeant, vous participez activement à la qualité et à la cohérence des livrables techniques transmis aux clients ou aux opérateurs militaires. Vos missions seront les suivantes :

• Structurer et intégrer la documentation technique selon les normes aéronautiques : ATA iSpec 2200, S1000D, ASD-STE100, etc.
• Mettre à jour et publier les contenus via un CMS (Content Management System) dans un environnement collaboratif.
• Assurer la cohérence et la conformité des publications techniques avec les exigences projets et réglementaires.
• Travailler en lien avec les équipes métiers : rédacteurs, ingénieurs système, maintenance, support client.
• Participer à l'amélioration continue des processus documentaires (qualité, outils, méthode).

Profil 🎇 Un peu de vous : Nous recherchons un talent avec une formation : • Bac +2 à Bac +5 en documentation technique, ingénierie, aéronautique ou équivalent. Expérience : • 2 à 5 ans minimum sur un poste similaire, idéalement en environnement aéronautique ou militaire. Compétences techniques :

• Maîtrise des normes aéronautiques : ATA iSpec 2200, S1000D.
• Bonne connaissance des outils XML / SGML / DITA.
• Expérience dans l'usage d'un CMS tel que Windchill, Contenta, R4i, etc.
• Capacité à lire des plans, des nomenclatures, et à utiliser des référentiels techniques : IPC, CMM.
• Lecture et compréhension de documents techniques en anglais.

Compétences transverses :

• Rigueur, méthode, souci du détail.
• Capacité à travailler en équipe dans un environnement multi-projets.
• Organisation, bonne gestion du temps, capacité à prioriser.

Langues : • Français courant, anglais technique requis. ✨ Rejoindre la famille Sonovision c'est :

• Un équilibre vie pro/perso avec des horaires flexibles et un accord de télétravail
• Un environnement international, agile, collaboratif et multisite
• Un parcours de formation sur mesure pour vous accompagner tout au long de votre carrière
• Des projets riches et innovants chez nos divers clients

Sonovision s'engage en faveur de l'inclusion, seules vos compétences comptent ! Rejoignez une entreprise où chacun a sa place ! 🎡 Les étapes pour nous rejoindre :

• Un(e) expert(e) du recrutement vous contacte
• Découvrez votre potentiel en réalisant un test d'environ 30mn via l'outil AssessFirst
• Faisons connaissance lors d'un entretien avec le manager et votre recruteur
• Bienvenue dans la famille Sonovision !